Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przerzucić na kogoś coś

  • 1 przerzucić na kogoś coś

    свали́ть на кого́-л. что́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > przerzucić na kogoś coś

  • 2 przerzucić

    глаг.
    • перебросить
    • перевалить
    • перекидать
    • перекинуть
    * * *
    przerzuc|ić
    \przerzucićę, \przerzucićony сов. 1. перебросить; перекинуть;

    \przerzucić mostek przez strumień перебросить мостик через ручей; \przerzucić wojsko перебросить войска;

    2. переворошить, перерыть;

    \przerzucić wszystko w szafie перерыть всё в шкафу; ● \przerzucić bieg переключить скорость;

    \przerzucić na kogoś coś свалить на кого-л. что-л.;

    \przerzucić kartki перелистать

    * * *
    przerzucę, przerzucony сов.
    1) перебро́сить; переки́нуть

    przerzucić mostek przez strumień — перебро́сить мо́стик че́рез руче́й

    przerzucić wojsko — перебро́сить войска́

    2) перевороши́ть, переры́ть

    przerzucić wszystko w szafie — переры́ть всё в шкафу́

    - przerzucić na kogoś coś
    - przerzucić kartki

    Słownik polsko-rosyjski > przerzucić

См. также в других словарях:

  • przerzucić — dk VIa, przerzucićcę, przerzucićcisz, przerzucićrzuć, przerzucićcił, przerzucićcony przerzucać ndk I, przerzucićam, przerzucićasz, przerzucićają, przerzucićaj, przerzucićał, przerzucićany 1. «rzucić coś z jednego miejsca na inne, rzucić coś przez …   Słownik języka polskiego

  • wystawić — dk VIa, wystawićwię, wystawićwisz, wystawićstaw, wystawićwił, wystawićwiony wystawiać ndk I, wystawićam, wystawićasz, wystawićają, wystawićaj, wystawićał, wystawićany 1. «wyjąć, wynieść coś skądś stawiając na zewnątrz» Wystawić butelki na mleko… …   Słownik języka polskiego

  • odbić — 1. pot. Komuś odbiła palma, posp. szajba «ktoś stracił równowagę psychiczną, oszalał; komuś coś strzeliło do głowy»: Kiedyś oglądałem film o takim właśnie księdzu, który (...) nawet nie wie, czy (...) przeżyje do zachodu słońca. Wystarczy, że… …   Słownik frazeologiczny

  • odbijać — 1. pot. Komuś odbiła palma, posp. szajba «ktoś stracił równowagę psychiczną, oszalał; komuś coś strzeliło do głowy»: Kiedyś oglądałem film o takim właśnie księdzu, który (...) nawet nie wie, czy (...) przeżyje do zachodu słońca. Wystarczy, że… …   Słownik frazeologiczny

  • przerzucać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przerzucaćam, przerzucaća, przerzucaćają, przerzucaćany {{/stl 8}}– przerzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przerzucaćcę, przerzucaćci, przerzucaćrzuć, przerzucaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ramię — n V, D. ramięmienia; lm M. ramięmiona, D. ramięmion 1. «staw łączący łopatkę z barkiem wraz z otaczającym go mięśniem; bark» Szerokie, wąskie, spadziste, proste ramiona. Iść z czymś (np. ze strzelbą, z kosą) na ramieniu. Przewiesić, przerzucić… …   Słownik języka polskiego

  • zarzucić — dk VIa, zarzucićcę, zarzucićcisz, zarzucićrzuć, zarzucićcił, zarzucićcony zarzucać ndk I, zarzucićam, zarzucićasz, zarzucićają, zarzucićaj, zarzucićał, zarzucićany 1. «rzucając zawiesić, zaczepić coś na czymś; przerzucić przez coś» Zarzucić worek …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»